This is a genuine quotation from the Buddhist scriptures. It’s from the Sutta Nipata
“Know from the rivers in clefts and in crevices: those in small channels flow noisily, the great flow silent. Whatever’s not full makes noise. Whatever is full is quiet.”
The Buddha